Τετάρτη, 1 Αυγούστου 2012

20/12/1949: Το Ανώτατο Σοβιέτ της ΕΣΣΔ απονέμει το παράσημο του “Τάγματος του Λένιν” στον Ι.Β. Στάλιν

Διάταγμα του Προεδρείου του Ανωτάτου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ
Απονομή στον σύντροφο Ιωσήφ Στάλιν
Τάγμα του Λένιν

Επ΄αφορμή το εβδομηκοστό έτος της ηλικίας του συντρόφου Ι.Β. Στάλιν, και δεδομένης της εξαιρετικής συμβολής του στην ενίσχυση και ανάπτυξη της Ένωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών, την οικοδόμηση του κομμουνισμού στη χώρα μας, την οργάνωση της ήττα των Ναζί και των Ιαπώνων ιμπεριαλιστών, καθώς και για την αποκατάσταση και περαιτέρω ανάπτυξη της σοβιετικής οικονομίας στη μεταπολεμική περίοδο, χορηγούμε στο Σύντροφε Ιωσήφ Στάλιν το παράσημο του Τάγματος του Λένιν (σ.τ.μ. το ανώτατο Βραβείο της ΕΣΣΔ)

Ο Πρόεδρος του Προεδρείου του Ανωτάτου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ Ν. Shvernik.
Ο γραμματέας του Ανωτάτου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ Α. Gorkin.
Κρεμλίνο, Μόσχα. 20 Δεκ, 1949

Δημοσιεύτηκε στην ΠΡΑΒΔΑ 21 Δεκεμβρίου 1949

2 σχόλια:

Αντρέα Αντύπα. είπε...

Στα ελληνικά δεν "απονέμεται το Τάγμα".
Στα ελληνικά απονέμεται το παράσημο Λένιν και ο κάτοχός του γίνεται μέλος του ομώνυμου τάγματος.
Το παράσημο είναι το διακριτικό του τάγματος σε αντίθεση με το μετάλλιο που είναι συνήθως αναμνηστικό συμμετοχής: http://en.wikipedia.org/wiki/Orders,_decorations,_and_medals_of_the_Soviet_Union

Αντρέα Αντύπα. είπε...

Μη δημοσιεύσετε το προηγούμενο σχόλιο· είναι απλώς προς ενημέρωσή σας.